|
Хитър Петър
Един забравящ албум
От живота край мене бера спомени,
що надлежно подреждам в албум,
който хем малък е, хем огромен е и
невидим - сбирам всичко на ум.
Но протрил се е, гледам, по ъглите си,
може би щото все е у мен
и макар вече дупчица да го краси,
няма как с нов да бъде сменен.
А през дупчицата се измъкват навън
и потъват завинаги в мрак
спомени от наяве или пък от сън.
Неприятно, ала... няма как. |
Chytrý Petr
Album, které zapomíná
Celý život svoje vzpomínky si střežím,
pečlivě je řadím do alba,
na rozměru vlastně nezáleží,
není vidět – je to paměť má.
Rohy už má, koukám, trochu ošoupané,
vždyť ho pořád nosím u sebe,
dírku má, je nenávratně potrhané,
nové však se těžko sežene.
Touhle dírkou ztrácejí se stále
vzpomínky, jež spolkne černý mrak,
skutečné, i ty, co se jen zdály.
Je to hloupé, ale… je to tak. |
