|
| Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků. |
 |
|  |
|
Pavel Cvetkov
Павел Цветков
Originál převzat z: http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=230&WorkID=7595&Level=1
Машината на времето
Ако съществуваше
машината на времето,
щях да те открадна
от количката
на майка ти,
от яслите
зад блока,
от родилните везни,
от топките
на татко ти,
от мисълта на Бога,
и да те имам
цял живот
до себе си.
|
Stroj času
Kdyby existoval
stroj času
odcizil bych tě
z kočárku
tvé matky
z jeslí
na sídlišti
z váhy v porodnici
z kulek
tvého otce
z Božího vnuknutí
abych tě měl
celý život
u sebe.
. |
|
|
|
